Hallo!
Als ich letztes Wochenende die lange Fahrt von Suedfrankreich nach Deutschland zurueck machte, war ich nahe dran beim Autofahren einzuschlafen. Ich versuchte mich auf etwas Wichtiges zu konzentrieren, das mich vom Einschlafen abhalten koennte. So kam mir der Gedanke an das letzte Photo das ich in Frankreich gemacht hatte. Ich dachte darueber nach, wie man
der “JUNGEN UND NETTEN TIPHAINE”, die ich fotografiert hatte, helfen koennte, ihren Traum wahr zu machen.



Tiphaine Deletang

Ihr groeßter Traum ist, wie sie mir erzaehlte, einmal bei Kelblys Super-Shoot teilzunehmen. Die Schwierigkeit dabei ist aber, dass sie noch sehr jung ist und es weder ihr noch ihren Eltern moeglich ist, das Geld fuer die Realisierung ihres Traums aufzubringen.

Bei dem gesponserten Samstagabendessen in La Fare les Oliviers / FR 2004 hatten einige Freunde von ihr die klasse Idee einfach bei jedem Benchrest Schiessen nach Sponsoren für sie zu suchen. Diese Idee setzten sie sogar sofort um und sammelten schon gleich etwas Geld fuer sie. Das war ein wirklich guter Anfang.

Waehrend ich so auf der Heimfahrt war, kam mir spontan die Idee zwei Konten fuer sie zu eroeffnen, eines in Euro und ein zweites in Amerikanischen Dollars, um so moeglichen Sponsoren die Gelegenheit zu geben, Geld für sie zu ueberweisen. Am Ende gerade mal so viel, dass es moeglich ist, ihren Traum zu verwirklichen.

Ich selbst werde ihr für jedes Benchrestschießen an welchem wir beide teilnehmen für den Fall, dass sie besser schiesst als ich 50,- Euro und für den Fall, dass ich besser schiesse als sie 25,- Euro überweisen.

Dies tue ich auch schon rueckwirkend für das Schiessen in La Fare les Oliviers / FR 2004 - French Open International Shoot - Benchrest-Championship.

Wenn also jemand ausser mir den Wunsch hat, bei der Realisierung des Traumes von der Tiphaine zu helfen, sollte er sich nicht scheuen einen Betrag auf eines der Konten zu ueberweisen. Es kann ein noch so kleiner Betrag sein, denn es ist wirklich jeder Cent der zaehlt; und sie ist es wirklich wert von uns unterstuetzt zu werden.

Sie ist ein gut erzogenes, hoefliches junges Mädchen die begierig ist, mehr und mehr ueber unsere favorisierte Sportart, das Benchrestschießen zu erlernen.


Und diese ist die erste Konto-Nummer welche ich fuer sie bekommen habe:

VORSICHT :
Fuer eine kostenfreie Abwicklung/Ueberweisung innerhalb Europas in Euro muessen Sie folgende Angaben exact durchgeben :

Konto-Inhaber    :    Niko Katsikopoulos
Girokonto-Nummer    :    1215 8438
Verwendungszweck    :    Tiphaine Deletang - Super Shoot
Int. Bank Account Number - IBAN -    :    DE04 6805 0101 0012 1584 38
SWIFT - BIC    :    FRSPDE 66xxx

Wenn Sie nicht ALLE o.g. Angaben angeben, werden Sie und ich mit enormen Bank-Spesen belastet !!!

Fuer die zweite benoetigten Konto-Nummer in US$ muesste ich sie in der USA eroeffnen -das bedeudet irgend jemand muss helfen    -, daher moechte ich Sie bitten mir etwas mehr Zeit zu geben um es zu erledigen.

Ab jetzt werde ich versuchen jeden Monat den erreichten Betrag bekannt zu machen und wenn Sie moechten auch den Namen des Sponsors (bitte per E-Mail mir bescheid geben).

Danke an Alle fuer Eure Hilfe             und good shooting.


kaen
Niko Katsikopoulos
www.benchrestgallery.com

Danke an Mike R. fuer die Korrekturen !!!          3/20/2k4

Verantwortlicher : kaen