Ciao a tutti,
durante il lungo viaggio di ritorno dalla Francia verso la Germania, la scorsa settimana, rischiavo di addormentarmi, così ho deciso di pensare a cose molto serie o a fatti che mi avrebbero tenuto sveglio. Mi è venuta alla mente l' ultima foto che avevo scattato nel pomeriggio ed ho iniziato a pensare come qualcuno potesse aiutare
la "GIOVANE E CARINA TIPHAINE" a realizzare il proprio sogno.



Tiphaine Deletang

Il suo più grosso sogno , come lei stessa mi ha confessato, è di poter partecipare, almeno una volta al Kelblys Super-Shoot. Il problema è che è molto giovane e i suoi genitori, Anne e Jean-Marie Deletang, non hanno tale disponibilità.

Durante la cena di sabato organizzata dallo staff di La Fare les Oliviers / FR 2004 , alcuni suoi amici hanno avuto una grande idea: cercare degli sponsor, per Lei ad ogni gara di Benchrest alla quale lei partecipi. Messa subito in atto, le prime offerte non sono mancate. Un ottimo inizio!

Ora, guidando verso casa, la mia idea è stata di aprire due conti correnti in suo favore, uno in Euro e uno in dollari, per permettere ,a chi voglia, mandarle del denaro affinchè possa realizzare il suo sogno.

Da parte mia, ad ogni gara di campionato, dove partecipiamo entrambi, io le darò Euro 50 ogni volta che Lei sparerà meglio di me; in caso io sparerò meglio, riceverà solo Euro 25.

Io lo farò anche con validità retroattiva dal primo Match di questo anno La Fare les Oliviers / FR 2004 - French Open International Shoot - Benchrest-Championship.

Se qualcun altro crede di poter concretizzare il sogno di Tiphanie, non esiti a mandare qualcosa al suo conto corrente, anche un piccolissimo aiuto: ogni Euro cent vale! Lei è molto speranzosa nel nostro aiuto per veder il suo sogno materializzarsi...
Ohio aspetta!!

Tiphanie è una ragazza molto educata, sempre sorridente e ansiosa di scoprire e conoscere molto del nostro amato Benchrest, ed ha talento la ragazza!


Ecco il primo conto corrente che ho aperto per Lei:

ATTENZIONE :
Per transferimenti in Europa in Euro esente da commissioni bancarie dovete usare esattamente questi dati :

Intestatario di Conto    :    Niko Katsikopoulos
Numero di Conto    :    1215 8438
Scopo di impiego    :    Tiphaine Deletang - Super Shoot
Int. Bank Account Number - IBAN -    :    DE04 6805 0101 0012 1584 38
SWIFT - BIC    :    FRSPDE 66xxx

Se non usate esattamente tutte queste specificazioni , le tasse bancarie -mie e vostre- di trasferimento sono notevoli!

Per il conto in Dollari aspetto aiuto dagli states hehe...    -, perciò datemi per favore un po di tempo per risolverlo.

Da ora in poi metterò , quasi tutti i mesi, il resoconto delle donazioni; se lo vorranno anche i nomi dei donatori sul forum (chi volesse essere menzionato con il proprio nome, deve specificarlo in una e-mail).

Grazie a quanti vorranno partecipare             e good shooting a tutti.



kaen
Niko Katsikopoulos
www.benchrestgallery.com

Mille grazie a Gigi Frizza per la traduzione in italiano !!!          3/20/2k4

Responsabile : kaen